دورگل گل گل نازلی نگاریم

سن سن سن دار و نداریم

گول گول گول لاله عُذاریم

شن شن شن شانلی شکاریم

 

وئرمیشم کونومی آی قیزسنه بیل

داها گوزدن سوزولن یاشلاری سیل

گوزله رم من یولووی یوزجه مین ایل

 

دور گل گل گل نازلی نگاریم

سن سن سن دار و  نداریم

گول گول گول لاله عذاریم

شن شن شن شانلی شکاریم

 

قیرمیزی گول اکه رم باغ یولووا

قوزی قوربان کسه رم ساغ سولووا

قول باغی باغلیارام آغ قولووا

 

دور گل گل گل نازلی نگاریم

سن سن سن دار و نداریم

گول گول گول لاله عذاریم

شن شن شن شانلی شکارم


حسن کیانور کیان تبریزی

شعر برای ماهنی 

مهرماه سال 97

 

 

 

 

 

 

 

 



تاریخ : شنبه 21 مهر 1397 | 01:21 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

" در نَزن رفته ام از خویش کسی منزل نیست


سینه ام پُر زِغم و جای برای دل نیست "


خانه ی دل به سرم ریخت تو آنی رفتی


آجر عشق به ترمیم و ملات گِل نیست


تا که در فرقت تو هوش ز سر بیرون رفت


بهرشربت نه به تنگ آب ونه طعم اش هل نیست.


من فدا گشتم اگر بر سر پیمان دلم


شادم از پاکی وجدانم و دانم که خجل نیست


دلم آشفته اگر بوده ز هجران تو جانا بدان


لیک پژمرده هم ار بوده یقین هیچ کسل نیست


تو " کیان " از غم هجران نگارت مشکن


او اگر بوده جفا کار ولی یار زبل نیست

 

حسن کیانور کیان تبریزی

مهرماه 97  

  

  

 



تاریخ : شنبه 21 مهر 1397 | 01:18 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

تا که رفتی ز برم می زده و  مات شدم


دست شستم ز تو و غرق خیالات  شدم


غم تو لانه نمود در دل من تا به سحر


رَستم ازعشق توهمواره مجازات شدم


نام تو ذکر نمودم سر تسبیح و دعا


منِ کافرتو ببین غرق عبادات  شدم


طی نمودم ره عشاقی بد عهدی تو  


دگراز عشق کنون بر رهِ حاجات شدم


حیف شد پر بگشودی طرف یار دگر


از تو بر توست چنین بهر شکایات شدم


شکوه و زاری من از تو به پایان نرسد


تو بمن  ظلم نمودی پی عادات شدم


ای " کیان " یاد نما بار دگر با غزلی


بهر یارت تو بگو محو خرافات شدم


 کیان تبریزی

مهرماه سا 97

   



تاریخ : یکشنبه 15 مهر 1397 | 01:10 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

سئویمیشم بیر گوزلی حیف اولا سئومیر او منی


بولبوله اوخشاییری ترک ائدیری گوی چمنی


آمما  مجنون اولارام اوز قویارام صحرایه


بلکه یاریم گله  بیر گون گوره دشت و دمنی


نه گوزل دی نیگاریم میله ائلیه عاشقینه


یاراشار یار الینه  قاشلی عقیق یمنی


بیلمیرم نیله میشم سئوگیلمین میلی کوسوب


داهی سئومیر یاهی تک دنلیه او من سپنی


قالمیشام یالقیز اولوب آختاریرام مه لقامی


کویونی تکرک ائلیب ایسته میری من سئونی


یار اگر یاری سئوه هیجرانا باش ایمیه جاق


بو کیان دیر کی سئویه ر یارینی دایم گووه نی

 

حسن کیانور کیان تبریزی

اول مهرماه 97

 



تاریخ : یکشنبه 1 مهر 1397 | 01:56 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

گرسیب حرام خوردن و شهر جار زنند


خواهم که مرا جای تو هم دار زنند


بگذار بریزند به سرم مردم این شهر


با سنگ و چماق این تنم و خوار زنند


شهریور 97

حسن کیانور کیان تبریزی



تاریخ : پنجشنبه 22 شهریور 1397 | 01:04 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

قوربان اولا جانم سنه سن سیز بوجانی نیلییرم


ال چکمیشم بو جانی دن درده دوانی نیلییرم


تا سن گئدیبسن غوربته اَل اوزموسن بو شهردن


کویوندا ویلان اولمارام سن سیز مکانی نیلییرم


ترکین قیلیب دای گتمیرم محراب و مسجده اولام


ایندی کی من هیجریندیم دین سیز دوعانی نیلییرم


چیریدمیسن بو دونیادان میل اتمیرم عاشق قالام


بو اینجیدن عشق عالمین  سونسوز جهانی نیلییرم


افسوس منی گوزدن سالیب میل ایله دین بیگانیه


ایندی بو حالی من گوروب یونگول بهانی نیلییرم


سنله سئوه ردیم دونیانی اوخشاردی هر یئر جننته


آیریلمیسان من دن بوگون حور و جنانی نیلییرم


آل چک (کیان) بو یاردن قوی کام آلا او یاردن


ویران ائله عشقین ائوین دیئنه  بینانی نیلییرم

 

حسن کیانور کیان تبریزی

شهریور 97

 

 

 

 

 

 



تاریخ : دوشنبه 19 شهریور 1397 | 01:34 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

موی بلند خود بتاب پشت سرت بگونه ای


چشم گنه کار رقیب  کور شود ز دیدنت


روی متاب به چشم وی تا که نگاه هیز او


تار بتابد عنکبوت حلقه زند ... تنیدنت


وه که چه زیبا شده ای با خم گیسوی بلند


وصف کنم به شعر خود موی تو بر شنیدنت


جشن و سروری بکنم از حذر رقیب من


جان بفدای تو کنم با همه دل بریدنت


مست نگاه موی تو این تن و جسم عاشقم


همچو ستاره ی امید در سحرم دمیدنت


صاحب عشق من تویی ای غزل گریزپا


طعنه به غیر من بزن مشتریِ  رمیدنت


تا چو(کیان) سرورده است با غزلی وفای تو


چلچله شو به آسمان وه چه خوشست پریدنت

 

کیان تبریزی

شهریور 97

  

 

 

 

 



تاریخ : شنبه 10 شهریور 1397 | 01:51 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

یالانچی عشقه تولاندیم هامی بیگانه لر بیلدی


اَل آتدیم می ایچم گیزلین اونی پیمانه لر بیلدی


یاریم اغیاریله بیرلشدی من دن آیریلیب گئدی


اورک ماواسی نی یخدی بوگون ویرانه لر بیلدی


داهی لیلا تورنمیرسئوگی باغیندا سئوه بولبول


 بئله بو مطلبی قاندیم فقط دیوانه لر بیلدی


نه چون عاشق اولوم بیرده وفا نایاب اولان یئرده


قرار و عهد و پیمانی هاچان ریحانه لر بیلدی


دا گلمز بیرده سارا تک جانین قوربان ائده سئل ده


بوجور دستانلاری شاید یازان افسانه لر بیلدی


" کیان" آنللیر داهی عشقی بو گون اغیاره مهان دی


یازیر کئفلندیرن شعرین یقین مستانه لر بیلدی

 

کیان تبریزی

حسن کیانور مرداد 97

 

 

 

 



تاریخ : پنجشنبه 25 مرداد 1397 | 01:56 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

 "ای ملت ایران اویان وقت سحردی ، گور بیر نه خبردی ؟

بسدیر بو قده ر یاتما چورورسن نه خبردی دور وقت سحردی "

 

باش قوزا داهی کهلیک اولوب بی خبر اولما

اطراف دا گزیب سایماز اولوب بی اثر اولما

یوردوندا بوجور ول دولانیب دیر هده ر اولما

باخ گور حالیمیز چوخ قاریشیب دیر نه طه هردی

دور وقت سحردی

 

میلت داها خرجین قاباغیندا دایانیبدیر

سانکی قوزی تک بریان اولوب اوددا یانیبدیر

فیکر ایله مه کی یاتمیش اولانلار اویانیبدیر

تَربَش دور ایاغه اوتورماق تیخا خطردی.

دور وقت سحردی

 

هین بیرلیگیله  یاغی لری قوو بودیاردان

یوخسا دوشه سن دونیا بویی قدر و عیاردان

آینده ده پیس یاد اولاجاق چوخلی بیعاردان

ایندی داها چیخ میدانا کی حال ظفردی

دور وقت سحردی

 

آش گوزلرووی اوغرولاری قویما دانشسین

دوغما دیاریم ویران اولوب بیله قاریشسین

دشمن لره وول وئرمه گلیب بیرده باریشسین

بیگانه نین هر بیر سوزی بیل میثل زَهردی

دور وقت سحردی

 

تا گوز یوموروق اولکه میزی غارت ائدیللر

واریوخ دان ائدیب ظولمه داهی عادت ائدیللر

چنگیز مغولی تک بو ایشی راحت ائدیللر

سایمیللار عجب بو شن دیاریم کئدی شهردی

دور وقت سحردی

اللاه سن اوزون قهریله بو ظولمی یغیشدیر

اونلار کی ستمکاردی عذابیله سیخشدیر

بو یاغیلرین جوقاسینی کوکلی قاریشدیر

احسان ائله بو اولکه میزه وقت ظفردی

گورسون نه خبردی

 

نظیره بر بیتی از حاج رضا صراف تبریزی

حسن کیانور – کیان تبریزی

  

 

 

 

 

 



تاریخ : پنجشنبه 11 مرداد 1397 | 12:31 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

" ما را که تو منظوری خاطر نرود جایی "


زیرا بجهان نامد افزون ز تو همتائی


آرام تنم هستی در سختی این دوران


در باغچه ی جانم تو نو گل زیبایی


از چرخ فلک شادم تا که به تو دلدادم


چشمم به رَهت دوزم هرلحظه تومی ایی


دیوانه شدم جانا لیلی صفتت دیدم


مجنون شده ام شاید سرمیکشم هر جایی


در بستراندیشه با فکر تو همراهم


آیی بسراغ من هر شب تو به رویایی


آسوده بشو جانا با شعر کیان خوش باش


در هر غزلی ای دل دریاب تو معنایی


 

اول مرداد 97

حسن کیانور کیان تبریزی

بر اساس مصرعی از سعدی

 



تاریخ : دوشنبه 1 مرداد 1397 | 01:50 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

  یانیرام بیر گوزلین عشقینده


اورگی آمما منیله دئیری


یاندیریر گونده منی عشق اودونا


دیه سن اوزگه سینه باش ائیری


پندام اولدوم گوله تای دیلداریمین هیجرینده


باهارین گوللی چیچک دورینده


تیکان الدوم دیه سن بیر گوزلین بورونده


سانکی یاریم اورگین گوللرینی


قوپاریر ظولمیله کوک دن دَریری


بو نه حالدیر حایاتیم دا توره نیر


نیگاریم اوزگیه خوشدیر گووه نیر


گونده یوز یول رقیبه تام بزه نیر


داها آیدین دی بو گون نازلی نیگاریم دئیری


قادر اللاه سن اوزون چاره ائله


دئمیرم دلبری بیچاره ائله


رقیبین کولگه سینی قاره ائله  


او پری چهره  اونا نازلانیری


بزه نیر تاهلانیری پوزلانیری


گونده یوز یول کولی باشدان الیری


کیانام گوز تیکیرم باش یازیما


صاحب اولدی بیری البت نازیما


اود ویریب او وفاسیز هر زادیما


وئرمه رم بیرده کونول عشقه دوشم


دیه لر اوز نیگارین پشمان اولدوبدیرصبح گلیری

 

تیرماه 97

حسن کیانور کیان تبریزی

 

 



تاریخ : پنجشنبه 14 تیر 1397 | 01:29 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

سورشا سورشا گلدیم قاپووا

سنی گوره ام قائیدام

حسرتیله دایاندیم باخدیم

اتاقووین پنجره سینه

 سوسوب دینمه دیم بیردن

دیسگینب اویاناسان

عطرویوی آلدیم کوچه نین اییندن

سن اوردان کچمیشدین

دوشوندوم گورمه یه جییم سنی

دالیما باخا باخا یولومی دوتدوم

او قده ر گئدیم کی ...

گوزدن ایتدیم سن باخان یئردن

سنی گورمه دیم لاکن

اورگیمده شکیلووی

بیر گوزل قابا دوتموشام

 

تیرماه 97

حسن کیانور کیان تبریزی



تاریخ : دوشنبه 4 تیر 1397 | 09:44 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

سن اگر لعل و جواهر اولاسان ایسته میرم


قائیدیب سا منه طاهر اولاسان ایسته میرم


گئت گولوم چیریمشم سولدا سنین ساغدا سنین


 نازیلا رویادا ظاهر اولاسان ایسته میرم


داها یاخجی تانیدیم جور جفا ائتمگیووی


اوز ایشینده هله ماهر اولاسان ایسته میرم


گوزلمه بیرده گلم کویووا جانا گوره سن


نقدرصبریده صابر اولاسان ایسته میرم


یاراماز باشدان آچاق عشق کتابین اوخویاق


ینه افسونیله ساحر اولاسان ایسته میرم


سنی آللاه قوروسون گئت یاروون شاکری اول


(کیانام) سن منه شاکر اولاسان ایسته میرم

 

خرداد 97

حسن کیانور – کیان تبریزی

 



تاریخ : چهارشنبه 9 خرداد 1397 | 01:23 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

دوشموشم عشق اودونا رحم ائله انسان سان اگر


منی  کافرائله مه صاحب ایمان سان اگر


قوی گلیم کویووا بیر باش گورشو تازه لییم


آچ گیلن ائو قاپسین طالب مهمان سان اگر


ایزن وئرگونده گوروم حیف دی غصه قالانا


ریتمه سال بو گوروشو مایل میزان سان اگر


نه گوزل دی قاریشاق جان بیر اولوبسا دانیشاق


ایکیمیز ذیبحه گئدک عشق ایله قوربان سان اگر


قویما من آندا وئریم جانووا دایم گوزلیم


یوخسا آندین ایچه رم قائل قرآن سان اگر


سن منه سئوگیلی سن عالم و خاتم بیلیری


وارام عهدیمده بو گون حامی پیمان سان اگر


سئویرم آهو باخشیلا باخاسان گوزلریمه


بزه سن قلب ائویمی گوزلری جیران سان اگر


یاز ( کیان ) بو غزلی دفتروون گوشه سینه


اوسته لنسین غزلین شاعر دیوان سان اگر

 

خرداد 97

حسن کیانور کیان تبریزی

 

 



تاریخ : دوشنبه 7 خرداد 1397 | 11:04 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

          


         قلبیمی سیندیــرمیسان اوُد ویــرمیسان یاندیــرمیسان


         لـیـلـی تک دیــوانــه نــی  صحرالــره آزدیرمیسان


         بـاخمیرسان نَـه حالدیام ، دونیا منه دوستاق اولـوب


         من اسیـریــن اولـمـوشام زنـدانـه سن سالدیـرمیسان


         قـالـمـاغـا یـوخـدیــر هوس دونیانین ترکین قیلمیشام


         اینجیدیب سن روحومی ، سن قبریمی قازدیرمیسان


         بـاش یازیــم بیلمم نَـدیــر بـو سیرری تک آللاه بیلیر


         آمما سن باش یـازیـمـی بـاشقا دیـلـه یـازدیـــرمیسان


         عـیـبـی یــوخـدیـــر سن رقـیـبـلـه بیر اولدون دهرده


         عشقیله اوز  یارووا  سئوگــی سازیــن چالدیرمیسان


         ای ( کیان ) دونـیـا یـالان دونـیـا اولوبدیـر بیلمیشوق


         سن نه دن اوز کــونـلـووی بــوعشقیله قاندیــرمیسان


ترجمه شعر :


قلبم را شکسته ای آتش زده سوزانده ای


همانند لیلی دیوانه را به صحرا رانده ای


نگاه نمیکنی به حالم که زندانی هستم دردنیا


من اسیرتم تو منو به زندان انداخته ای 


برای ماندن هوسی ندارم و ترک دنیا شده ام 


رنجونده ای روحم را قبرم را حاضر کرده ای


از سرنوشتم خبر ندارم این سرِیست که خدا می داند


اما تو سرنوشتم را به زبان دیگری نوشته ای 


عیب نداره تو با رقیبم یکی شدی در دهر 


با عشق تو یارت ساز عاشقانه را زده است 


ای (کیان) دنیا ... دنیای دروغی شده میدانیم 


تو چرا دل ات را به این عشق راضی نموده ای 




تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 11:46 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

          


         سویله دیم :


         قلبیمه سَن مُشتری سَن ؟


         سویله دی : قیمتی ، نَه ؟  


         سویله دیم ، قلب سَنین ...


         تکجه گولومسَن ، وِئررم ...


         گولدی او...


         قلبی  اَلیم دن آلدی


         تا گلیب اؤز حالیما من  قائیدام


         او یِئین گِئدمیشدی  توز سالدی


         آمما ...


         قلب اَلیندن یئرده دوشموشدی اونون


         اَیاغـین دان اورگین اوستونده ...


         منه تَک ...


         نیسگیل اولان ایز قالدی 



تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 08:36 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

داها شعریمده آدون گلمیه جاق

داها قلبیم سنی یار بیلمیه جاق

داها عشقین دوداغی گولمیه جاق

گئت گولوم اوزگه لره سئوگیلی اول

هانکی بولبول اوخویورسا گولی اول

 

داها بسدی سنی من ایسته میرم

قلبیمه  سن تیکانی بسله میرم

آدووی دیلدن آتیب سسله میرم

سن داهی یولدان اولوب گتمه لیسن

اوزگیه عشوه و ناز اتمه لیسن

 

چوخ چالیشدیم منه سن یار اولاسان

 حیاتیم جا منه دیلدار اولاسان

ایسته میردیم بئله سن خوار اولاسان

آمما نیلیم منی سن ایسته مه دین

رقیبی خوشولویوبان پیسله مه دین

 

عیبی یوخدی سنی خوشبخت اولاسان

یاریلان بیر یاشیب سان قالاسان

گونده مین یول قاداسین سن آلاسان

کیانین دا واریدی گویده یاری

بیری آللاه تانییر من ده تاری



تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 07:13 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

          


          یـئـنـه عشـقـیـن اودونــا سیـنـه ده قــلـبـیـم یـانـیـری


          بـئـلـه بـیـر حـــالِ پـــریـشانـیـمـی یـاریـــم دانیری


          بـاخـمـیـرام عشقیمه کـیـم لــــر نجوره  باخمالیدی


          امـیـنـم عــاشـق اولان لار سوزومی تز قـــانـیـری


          عـاشیـقـم تــا کـی جـانـیـم وار بـئـلـه ده قـالـمالـیـام


          اولا کــی ، یــارمـنـی دیــوانــه بـو حالـدا سانیری


          بـعـلـی مـجـنـون دلـی دیـــر لـیـلی سی ده فـرزانـه


          منم عشقین دلیسی ، مجـنـون اولانــلار تـــانـیـری


          اورگـیـم درده دولــــور دور فـلـک دن نـیـه کـــی


          عشقی کوک دن بوراخیب اوز خوشونا فیرلانیری


          سن ( کیان ) یاخچی یازیرسان اورگین سوزلرینی


          دیه سن کــــوز اودون اوستی سولانیب ایسلانیری


ترجمه شعر :


بازم به آتش عشق قلبم در سینه می سوزه 


و حال اینچنین ام را یارم انکار می کنه 


کاری ندارم به عشقم کی چه جوری مینگره 


ولی میدونم عاشقان این حال مرا درک می کنند


عاشق هستم و تا جان در بدن دارم عاشق خواهم بود


باشد که نگارم مرا در این حال دیوانه بدونه 


بله مجنون دیوونه هست و لیلی اش هم فرزانه 


اما من هم دیوونه هستم مجنونان مرا می شناسند


دلم از دور فلک پر خونه  تدرد گرفته چرا که 

 

عشق را از بیخ ول کرده و بحال خودش می چرخه 


تو (کیان) خوب می نویسی حرف دلت را 


تو گویی روی آتش گداخته آب سرد می ریزی




تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 06:21 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

                      


           تا تو نظاره می کنی ، بر چپ و راست ای صنم    


           از نگهت بــه هــر دو سو ، فتنه بپاست ای صنم


           در دل تـو چه حیله است بـــر دگـــران نظر کنی


           جان منی کـه در ره ات ، جمله فـداست ای صنم


           دونــه مپاش بــر رقیب ، دانـــه خــوردلت شوند


           اشک و سرشک من نگو ، مثل دواست ای صنم


           هلهله و شادی مکن ، تا کــــــــــه مرا بسر کنی


           فتنه ی تو به جان من ، عـین عــزاست ای صنم


           آب بـــه آسیاب آن ، جــانـــی جـان من مـریــــز


           قطره ای آب چشم تــــــو ،  دام بلاست ای صنم


           خیز و بـــه شهر بیدلان ، جـلوه چـــو آفتاب کـن


           معرکــــه طلوع تــــو در هــمه جـاست ای صنم


           شکوه مکن ز یار خویش درغزلت ( کیان ) بگو


           جور جفا به گل رخان بـرتـــو سزاست ای صنم

 



تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 01:09 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

        


          یاناسان یانمیش اورک بسدی دایـانـدیـرما منی


          یـالان عشقین سوزونـه بسدی ایناندیــرما منی


          داهـا گوپ گوپ چالیبان لـرزیــه سالما تنیمی


          تولاییب یـولـدان اِئدیب باشدا دولاندیـرما منی


          من حقیقت یــولــونـی آزمـامیشام پِشمان اولام


          سن ده گل هـول ائله مه جهله بویاندیـرما منی


          ایـستـیـرم تـک یـاشیـام سنده اولان یـاریـمـیـلا


          رویــالاردا گـزیـشیـم بسدی اویـانـدیـــرما منی


          یـا دا کـی همسفر اول تـرک ائلیاق بـو دیـاری


          بـو گـوزل دادلـی سفردن ، دا یـوباندیـرما منی


          (کیان) نین سن اورگی سن داهی اصرار ائلمه


           قوی گئداق بویولی ای دل گل اوتاندیرما منی


ترجمه شعر :


بسوزی ای دل سوخته بس هست مرا متوقف نکن 


به حرف دروغ عشق ، مرا وادار به باور نکن


با تپش های پی در پی تنم را به لرزه در نیار


مرا گول زده دور سرت چرخانده از راه بدر نکن 


من راه حقیقت را گم نکرده ام که پشیمان بشم 


توهم بیا با عجله مرا به جهل قانع ام نکن 


می خواهم تنها زندگی کنم با یاری که در دل توست 


و می خواهم د رویاهایم سیر کنم مرا بیدار نکن 


و بیا همسفر باشیم و ترک کنیم این دیار را


و از این سفرخوش باز مدار و تعلل نکن 


تو دل (کیان) هستی و اصرار بیش از حد نکن 


بزار بریم این ره را بیا و خجالتم نکن 

 



تاریخ : چهارشنبه 2 خرداد 1397 | 10:46 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات
.: Weblog Themes By BlackSkin :.

تعداد کل صفحات : 36 ::      1   2   3   4   5   6   7   ...