سَن دَن سوای منه یوخدیر سئوگیلی


بولبول سِئومز گولوستاندا هر گولی


گول لر ایچره بَینمیشم من سنی


سن دَه گولوم دیندیر هَر دَم بولبولی


قوی داغیلسین زولفون اولسون پریشان


سحر یِئلی تومارلیار سونبولی


عشقین باغین محبتیله اکاق


سِئوگی گولی اولمالیدیر محصولی


دونیا اولا... حوری لارین اویلاقی


اولمویاجاق بو اورگین مقبولی


"کیان" سویله اورک سوزون آشکارا


تاپیلمایب عاشیق لرین معقولی

 

کیان تبریزی

نوزده شهریور نود و نه

 

 

          

 

 



تاریخ : چهارشنبه 19 شهریور 1399 | 06:39 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

بین مردم عجبا فاصله فرسنگ شده


رحم دل مرده دگر عاطفه کمرنگ شده


حال همسایه نداند بخدا همسایه


اندرون من و تو نرمی دل سنگ شده


همه درگیر خود است و ز همه بیگانه


گوئیا کار زمان از طرفی لنگ شده


نفس خلق بریده رمق و نای ندارد


تو بگو کشور ما بار دگر جنگ شده  


حال و روز فقرا بس که خراب است زِ بُن


سرزمین زر و سیم سابقه ی ننگ شده


ای "کیان" شکوه مکن این همه از بیعاری


خلق ما خود هدف خدعه و نیرنگ شده

کیان تبریزی

30 شهریور ماه 99

 



تاریخ : یکشنبه 30 شهریور 1399 | 07:06 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

بین مردم عجبا فاصله فرسنگ شده

رحم دل مرده دگر عاطفه کمرنگ شده

حال همسایه نداند بخدا همسایه

اندرون من و تو نرمی دل سنگ شده

ای "کیان" شکوه مکن این همه از بیعاری

خلق ما خود هدف خدعه و نیرنگ شده

کیان تبریزی  



تاریخ : شنبه 29 شهریور 1399 | 06:37 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

نشاید به زنجیر ظلم در جهان


گلی را نمایی زِهی نیمه جان


اگر هم گلی زرد و پژمرده شد


بروید زِ بُن لاله ای مهربان


حیات گلان سبز و پیوسته است


زِ بیداد ظالم نماند نشان


به ادوار تاریخ  اگر بنگری


سلاطین به قدرت شده خون فشان


ولی جان بدر برده افراد پاک


زِ خصم شرور و دد دشمنان



چو گل باشد ار آدمی در جهان


سر و تن بماند همی در امان


گل سر سبد باش و با عطر جان


سزد بر گلان اقتدا ای "کیان"

 

29 شهریور 99

کیان تبریزی  

   



تاریخ : شنبه 29 شهریور 1399 | 11:51 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


        " دیـلـبـرا من سنـدن آیـــــری ، تــن ده جـانــــی نیلیرم


          تـخـت و تــاجـــی مُلک و مـالـی خـانـمانـــــی نیلیرم "


          تـا کـی سَن وارسان عـزیـزیـم دَهــرده سلـطـان مـنـم


          هـیـجـرانـیـنـدا ثـــروتــــی  کّـل جـهـانـــــــــی نیلیرم


          قـوی ایـتـیـم صحــرای عشقینده داهــا مجـنـون کیمی


          لـیـلی سیز باش ساخـلادیـــم ، نــام و نیشانـــی نیلیرم


          سالما سَن دیـزدن ایـاقـدان ، من ده قــالسیـن طاقـتـیـم


          سن سیز ای آرام جــان ، تــاب و تـــوانـــــــی نیلیرم


          قــوی قـیـزارسیـن گـول یاناخلار آغ  بنیزده آلما تک


          بـیـلـه بـیـر روخساریـلـه  رنـگـیـن کــامــانـــی نیلیرم


          گل دانیش صوبحه کیمی او خوش صدانی دینله ییم


          بولبولی ، عـاشیـق قــوشی ، شیریـــن زبـانــی نیلیرم


          کـویـووا گـلـلم گــــوره ام ای مَه لـقـا کـــاشانــــه وی


          یـوخسا سن سیز بوش یئری ، یارسیز مکـانـی نیلیرم


          راحت اول ، هاردا کـی وارسان من سنی انیجیدمیرم


          گـویـلـون ایستیر سویـلـه سن عشقِ ( کـیـانـی ) نیلیرم

 



تاریخ : چهارشنبه 26 شهریور 1399 | 01:32 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

       


        " گل در بر و می در کـف و معشوق به کـام است


          سلطان جـهـانـــم بــه چـنـیـن  روز غــــلام است "


          بـا دلـــــبـر زیــبـا اگـــــــــرم بــــــوده  مجـالـــی


          بــر غـیـر مـنِ عــاشقِ دیـــوانــــه حـــــرام است


          معشوق مـــرا چـــون هـــوسِ یـــارِ دِگـــر نیست


          شوریــــده غـزالـیـست ، کـــه دلبسته و رام است


          آنـکـس کـــــــــه پــی دلـبـر مـــا بــــوده بـــدانـــد


          ایـنـگـونـــه هــــوس در دل او نـیـّت خــــام است


          من سائـل ایــــن عشقم و ، نَـه ، مـثـل گِـــدایـــــم


          بـاشد کـــه جـهـانــی پــی هــر جـــاه و مقام است


          مستـانــــه به سَر می بــــرم ایـــن عشقِ نـهـانــی


          بــرگشتنم از عشق یـقـیـن فِــکـــر عــــــوام است


          حافظ بــه ( کـیـان ) داده اگــــر مطلع و سرمشق


          شعرِگـُهَــرش بــــرغـــزلـــــم  دولـت و وام است

 



تاریخ : چهارشنبه 26 شهریور 1399 | 12:17 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

" در کاسه ی وصل تو اگر زهر دهندم


خوش تر که به پیمانه ی هجران تو قندم


خواهم که تو باشی و شبی حالت مستی


از غنچه ی لب ، دسته گلِ بوسه به بندم


بلبل شده ام باغ تمنای تو ای مَه


لب باز بکن غنچه ی من ، تا که بخندم    


پروانه صفت دور سرت نیک بگردم


با زلف سیه تا بِکِشی دام و کمندم


تو ایمن حال منی و بیمه عمری


از سوی تو هرگز نرسد هیچ گزندم


وَز دایره ی عشق تو هرگز نشوم دور


زندان مدّور بجهان بوده پسندم


دریاب "کیان" را مَه من شور شرر کن 


در قلب تو دانم من عاشق که به چندم ؟


کیان تبریزی

25 شهریور 99

 

 

 

             

 

 



تاریخ : دوشنبه 24 شهریور 1399 | 01:22 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

داها میللت دایانیب یوردومی ویران گورورم


وطنین حالی خراب حاکمی میزان گورورم


دونیا دا پیس تانیبیب اولکه میزین ایندیلیقی


بو ایشه باعث اولان ظالیمی شیطان گورورم


واریدی یاخجی دوروملی حالیمز ایلریله


ایندی حاکم لریمی خالقیما خورتان گورورم


وطنی پای بولوش ائیلیر اوزونه باشداکی لار


یوردومی قصاب الینده داها قوربان گورورم


بیلمیرم خالقیمزا دای نه اولوب ساکت دی


بئله بیر احوالیلا اونلاری قورخان گورورم


هر طرف دن گلیری وای خبری حیف اولسون


به چارا میللتیمی صحنه ده حیران گورورم


باهالیق باش چکیری گویلره هرگون سئووشور


زاهدین چهره سینی بو ایشه خندان گورورم


بارالها سن اوزون چاره ائله دردیمزه


سنین بو رحمتیوی یوردوما احسان گورورم


"کیانام" چوخ سئویرم خالقمیز دردن قورتولا


اولا کی بو دیارین بختینی پنهان گورروم

 

کیان تبریزی

23 شهریور 99   



تاریخ : یکشنبه 23 شهریور 1399 | 05:57 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

                

 

         یوردوموز روح دیر حیات دیـر عین  جانان دیربیزه


         یـاتـمایـب تــاریـــخ بــویـــو میثـل نـیـگهبان دیر بیزه


        فـخـر ائـدیـــر خـلـقـیـم سنـه ای نــازلــی آذربـایـجـان

 

         هئیبتون بـیـل ای وطـن تـاریــــخ ده ساروان دیر بیزه


         قـهـرمـانــلار اولکه سی سردارلاریــن دیــر کـوشنی


         بـیـرلیقین کــاروانـی نا گــورکـملی ساروان دیر بیزه


         باخ سهنده گـــور نـئـجـه باش قـالـدیـربـدیــر گـویـلره


         ایـلـه بـیـر جان یـانـدیـران حشمـتـلی خـاقـان دیر بیزه


         وار گـوزلـیـک باغـلاریـنـدا ، یام یاشیلدیـر داغـلاری


         یـاغـموری ، قیش دا قاری ، بـوللو فـراوان دیر بیزه


         تـوپـراغـی عین قـیـزلـدیـر داشلارین دا سویله سم ..  


         لعل دیـــر یاقوت دیــر زیـنـتـلی مــرجـــان دیر بیزه


         شن دیــاریـــم مـهـربـان دیـر خـلـقـیـنـه ثـابـت ائدیب


        هــر مکـانـی یـام یـاشیـل شوکـتـلی رضوان دیر بیزه


         بو ( کیان ) دیــر فخـر ائدیر سنله بو گون ای کوشنیم    


       او گوزل ایـسمـیـن سنـیـن دائــــــم فـــــــروزان دیر بیزه


 



تاریخ : یکشنبه 23 شهریور 1399 | 03:17 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

       


          تا سنین عـطـریــن گـلـیـر ، مـن گولعذاری نیلیرم


         چون اولوبسان سئوگیلیم ، اوزگــه نیگاری نیلیرم


         بـوکـمـوشم عشقین کیتابین غیرینه یـــول قالماییب


         بـــو مـقِـدس عشقیمه عـهـد و قـــــــــراری نیلیرم


         سن منـیـم سن قــویـمارام بـیـر کس گله بـو میدانا


         کــــویــــــوون دربـانـیـام تـکـجــه سواری نیلیرم


         گوزلرین آهو کیمین دیـر کپریگین ده سورمه لی


         او گــوزل  گــوزدن سوای چشم خوماری نیلیرم


         تـا کـی سالدیــم دامِ عشقه آرخـایـیـن اولدون منیم


         اووچــودا اولسا ایشیم آیـــــــری شیـکاری نیلیرم


         گــول کیمی واردیــــر لطافت او یاناقلاردا مارال


         سن منـیـم اولسان یازیـم ، رنـگـیـن بهاری نیلیرم


         ساکینِ کویوون ( کیان ) دیـــر ایلمه اوزگـه خیال


         ساخـــلاسان اوردا قــالام ، بــاشـقـا دیاری نیلیرم


      ترجمه شعر :


تا که عطر ترا استشمام می کنم گلعذار را میخوام چکار

چون شده ای سئوگلییم دیگر نگار را میخوام چکار 

بسته ام کتاب عشق را دیگه برای ورود راهی نمونده

به چنین عشق مقدسی عهد و قرار را میخوام چکار

تو مال منی نمی زارم کسی وارد این میدان بشه 

دربان کوی توام یکه سوار را میخوام چکار

چشم هات شبیهه آهوست و مژه هات سرمه کشیده

بعد چشمهای زیبایت چشم های خمار را میخوام چکار

تا که ترا به دام انداختم و مطمئن شدم مال منی

صیاد هم باشم ناشناخته شکار را میخوام چکار

همانند گل ها لطافت داری زوی لپ هایت ای زیبا

تو اگه از آنِ من باشی رنگین بهار را میخوام چکار

ساکن کوی تو (کیان) هست خیال دیگری مکن 

مرا در کوی خود نگاه داری دیگر دیار را میخوام چکار

 



تاریخ : یکشنبه 23 شهریور 1399 | 10:23 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

        

          بیچاره گـوزوم هـر گئجه سن سیز باخار آغلار


          قـان یـاشیـله اولدوزلاری بـیر بـیر سایار آغلار


          آی دا منیله یـولداش اولار هـیـجرانی گـــورسه


          یاغمور بـولـوتـا دالدالانیب دیــــــر باتار آغلار


          ظولمت گـئـجـه ده شمع ایـله و پـروانـه سایاقی


          عشقـیـن اودونـا سوزیـلـه جسمـیم یـانـار آغلار


          رویا دا گـــوزوم دیـلـبـری تـاپـماغـا گـزیشسه


         عشقـیـن خـیـال ایــله یـاری الـبـت تـاپار آغلار


          صبوحون یوخوسی گوزلره غالب اولا هـرگاه


          حسرتـــلی گــوزوم اویسادا لابـُـد یـاتـار آغلار


          احوالیمی کـاتـب لـــــــره  سایسام بیلیرم کـــی


          شرحـیـن اشیدیب حـالـیـمه کاتـب یـازار آغلار


          قاینیر ( کیان ) نین  طـبعی بو عشقین غزلینده


         جوشغون ببگی یاشلا دولوبـدیــــر آخار آغلار


ترجمه شعر :

بیچاره چشمانم هرشب بی تو نگاه میکنه و گریه میکنه 

با قطره های خونی ستاره هارا میشماره گریه میکنه 

ماه هم با من همنوا میشه اگه هجرانت را ببینه 

پشت ابر بارانی پنهان شده او هم گریه میکنه 

در شب ظلمانی همانند شمع و پروانه 

در آتش و سوز عشق چسمم ذوب شده گریه میکنه 

در رویا اگه چشمانم دنبال یارم بوده و بگرده 

با خیال عشق یارم را البته پیدا میکنه و گریه میکنه 

خواب صبحگاهی به چشمانم عالب بشه هرگاه 

دیده گان حسرت بارم خواب هم بره بازهم گریه میکنه 

حال و احوالم را به کاتب ها اگه شرح بدهم میدانم

شرح حالم را بشنوند کاتب ها هم گریه میکنه 

به جوش آمده طبع (کیان) در این غزل عشقی

مردمک چشمانش پر اشک شده و گریه میکنه 


 



تاریخ : یکشنبه 23 شهریور 1399 | 10:17 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

"تا کی در انتظار تو شب را سحر کنم"


باز آی که به شادی ، مطربان را خبر کنم


پروا مکن نازنینا ، زِ طعنه اغیار


در راه تو جان بکف گیرم و سِپر کنم


 با من بمان بِزدایم تلخی ایام  را


نقل و نبات ریزم پای و کامت شِکر کنم


تو گنجینه ی عشقمی به صندوق دلم


زیبد  تنِ بلورت را اندود زَر کنم


پیوسته بوده ام به انتظارت پای قرار


چهره بگشایی زِ روی بر تو نظر کنم


دل در گروه عشق تو داریم چو مجنون


مگذار که در فراق تو صحرا سفر کنم


دارد "کیان" به دل عشق صنمی مه لقا


در وصف آن نگار غزلی را اثر کنم

 

کیان تبریزی

بستم شهریور 99

مصرع اول از فروغ

    

 



تاریخ : جمعه 21 شهریور 1399 | 12:48 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

بی تو میمیرم مرا با درد خود تنها نزار


وعده ی دیدار امروز و دلا فردا نزار


چون تماشایت کنم با بودنت سر زنده ام


قسمت و سهم مرا وعده به رویاها نزار


از تن فرسوده ام دوری مکن ای نازنین


پیش مردم آبرو داری بکن رسوا نزار


ای فدای چشم تو بی تو نباشد زندگی


عهد و پیمان نشکنیم آواره ی دنیا نزار


در فراقت رنج ها دارم بدل تا صبح دم


خیز آی  جانم فدایت ، غصه بر شبها نزار


عشق را با تو شناسم تو بت افسونگری


ترجمان باورم باشی تو بی معنا نزار


تا کیان دارد تو را ذوق اش بجوشد هر زمان


مطلع شعرم تویی بی عشق خود درجا نزار

 

کیان تبریزی

18 شهریور 99

 

 

 

 

 

 



تاریخ : سه شنبه 18 شهریور 1399 | 08:27 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

تا صدایت گوش هایم را نوازش می کند


 گرمی لحن تورا قلبم ستایش می کند


 تا کلامی بشنوم با صوت زیبایت  دلا


کشور قلب مرا گویی گشایش می کند


مستم از حرف و کلامت تا بپیجد حنجره


باورم باشد صدایت چون نیایش می کند


تا گلستان وجودم تشنه ی باران توست


واژه هایت نم نمی باشد که بارش می کند


شب به بستر می روم با لحن داودی تو


گوئیا لحن ات چو مَه بر عشق تابش می کند


این "کیان" با گرمی گفتار خود شعری بخوان


خود ببین یارت چنین پیوسته خواهش می کند


کیان تبریزی

16 شهریور 99

  

 



تاریخ : یکشنبه 16 شهریور 1399 | 08:34 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات


 چو نفرین ات نمودم من ، زدم آتش به اشعارم


تو لایق تر زِ ما بودی که من پیشت گنهکارم


مرا نفرین نما جانا که من ترک وفا کردم


تویی اکنون ببخشایی بگو هستی تو دلدارم


زدم بر طبل بیعاری ز پیمانم جدا گشتم


ببین حالا پشیمانم که بی عشقم دل آزارم


 مرا دریاب از بندم رها کن جان فدای تو


وفا را بر من آموز و که من کلی بدهکارم


دلم خواهد بنوشیم جام می دل را کنیم آزاد


به هر لحظه ببینم من تورا دارم تور دارم  


"کیان" دارد به دل عشقی که از آن بر نمی گردد


سرایم شعر دیگر را بخوان دُر گُهربارم

کیان تبریزی

16 شهریور 99

 



تاریخ : شنبه 15 شهریور 1399 | 08:08 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

هر سحر گوز آچیرام تاخچادا قرآن نیگران


گورنه قلبیم چابالیردینیله ایمان نیگران


بو نه های دیر گلیری قونشودان آغلیر ننه لر


آج گورور اوز بالاسین دوغرو مسلمان نیگران


چوخلاری آج یاتیری شهریده زاهید تیخیری


ننه لر سهل دی کی قیز اولا اوغلان نیگران


توز یاتیب خالق اوزونه غملی باخیر بیر بیرینه


گوللرین حالی پریشان داها باغبان نیگران


خالقیمین دردلری نشتر ویریری قلبیمه وای


طبیبیم ده نیگران مرهم و درمان نیگران


باخیرام پنجره دن دار کوچه میز خلوت دی


کیچیک ایوان دا اولان بیر نئچه گولدان نیگران


سئرچه لر دَه دولانیر دَن تاپالار دننیه لر


سپه گه دَن یوخوموز ایچمه گه نوغدان نیگران


اولکه میز قان اوتوری بیله فلاکت دن اوچون


هر تازا گون یتی شیر خالق تازاشدان نیگران


قادیر آللاه سن اوزن چاره ائله اولکه میزده


"کیان" نین باخ وطنی خالقا دوغوردان نیگران

 

کیان تبریزی

 

شهریور 99  

  

 



تاریخ : شنبه 15 شهریور 1399 | 01:53 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

هر عشوه ساتان عاشق جانان اولا بیلمز


هر نغمه لی قوش بولبول بُستان اولا بیلمز


"هر بولهوسه عاشق صادق دئمک اولماز"


هر ابرو کامان آرش دوران اولا بیلمز


تاریخ ده گلیب ختم ریا زاهد سالوس


هر خرقه سالان حامی ایمان اولا بیلمز


شاید اَیه بیلسین دمیری شهرده بیرکس!


هر پنجه سی تیز دهرده اصلان اولا بیلمز


اول کس کی سئوه اوز وطنین عشقیله خالص


بیر بیله کسه عشق ده بهتان اولا بیلمز


عادل دئیلر اول کسه کی انصاف واردیر


یوخسا زورونان میللته سلطان اولا بیملز


دونیا یغیشا حقی دانیب باطیل ائده نمز


حق وئرمز اولان صاحیب ویجدان اولا بیلمز


چوخلار اوزونی دونیادا زورلی دوشونوبلر


هر قولدور اولان رستم دستان اولا بیلمز


شاید تاپیلا مینلریله عصیرده شاعیر


آخیرده هامی مالک دیوان اولا بیلمز


سن ده داها قیساد سوزینی ایله "کیان" بس


بو فلسفه ده حوکم اله میزان اولا بیلمز

 

کیان تبریزی



تاریخ : جمعه 14 شهریور 1399 | 07:50 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

" اویله مستثنی گوزل سن کیم سنه یوخدور بدل


سن دن ای جان منقطع قیلماز منی اللا اجل "


رونما ائدسن یقین مه رولارا خوش گلمیه


سن ده ناز و عشوه گل گویچک لره قویما محل


گون سنین دیر آی سنین دیر یئر سنه حیران قالیب


سن گئجه گوندوز منه ، آی گون کیمی ایله عمل


بیر گونوم سن سیز اولا من او گونی گون بیلمه رم


هیجرانین بیل سئوگیلیم عومرومده چوخ ایله ر خلل


من اگر مجنون اولام صحرالره باش قادیرام


سورما من دن بو ایشه بورهان ندیر ! سن سن عیلل


نازنین سن ، دلرباسان ، مه لقاسان ، ای ملَک


چونکی رببیم خلق ائدیب سن دیلبری کوک دن گوزل


ترک عادت ایله مه ناز و کرشمه ن یاخچی دیر


من که سهلم بو ادانی خولویار عز و وجل


سن داها بسدی " کیان " دیلدارا یازدین بیر غزل


یوخسا آردین تودسان اول منطق اولار جنگ و جدل


بیت اول محمد فضولی

 

کیان تبریزی



تاریخ : جمعه 14 شهریور 1399 | 01:24 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

نازنین آهوی من چندی ز من رم میکنی


قامت سَرو مرا با هجر خود خَم میکنی


عادت آهو رُخان رَم کردن از صیاد هست


بی وفا با ناز خود سَهم مرا کم میکنی


دام صیادان گشاد و صِید آنها بیشمار


بوده ای تنها شکارم راه خود خَم میکنی


تا زنم چنگی به زلفت تاب آنرا وا کنم


شانه بالا میبری موها را درهم میکنی


برده ای جام دلم پای خُم شُرب فراق


با چنین ناز و ادا چشم مرا نَم میکنی


با صدای زیر تو آرام گیرم در دلم


با شِگرد رِندیت لحن صدا بَم میکنی


سرگذشت عشق من وِرد زبانها گشته است


آخ ... تو حالم را ببین اینگونه برهم میکنی


تشنه ام آب زلال عشق را دارم طلب


گر بمیل ات وا نَهم نَهری تو زمزم میکنی


داده ای افسار دل از دست خود چندی "کیان"


با زبان شعر خود افسانه سر هم میکنی


کیان تبریزی

 



تاریخ : پنجشنبه 13 شهریور 1399 | 12:46 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

کاشکا اولادلاریمز جامعه ده انسان اولا


خالق باخدیقجا آداملیقلارینا حیران اولا


هر مقاما یتی شه فهم و شعورین قورویا


عاطیفه اولمویه قلبینده ، دولو ایمان اولا


آتاسین یا آناسین سالمیا یاشلی ائوینه


قویمویا گول آنانین گوزلری چوخ گریان اولا


تا کی انسانلیقین عطری جالانیب جانلارینا


یئری واردیر آتانین باخماقینا خندان اولا


دئمیرم اولاد ایشین بوشلویا اونلاردان اوچون


حیف دیر یاشلی ائوینده آنالار نالان اولا


هر اوغول یا قیز اولا یاده سالا کچمیشینی


گوره کی ایندی گرح زحمتی دای جبران اولا


آتالار آرزی ائده ر اوز بالاسین وارلی گوره


یئری وار بیر قده ر اولاد مالی دا احسان اولا


سن "کیان" یاخجی اشارت ائله دین شعرینده


 کاشکا اولادلاریمز جامعه ده انسان اولا

 

کیان تبریزی

12 شهریور 99  

 

 

 



تاریخ : چهارشنبه 12 شهریور 1399 | 08:27 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات
.: Weblog Themes By BlackSkin :.

تعداد کل صفحات : 54 ::      1   2   3   4   5   6   7   ...  


شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic