داهـــا دوغـــردان گیجلیب درد چـکـیـرم اولدوغیما


      وفــاسیـز یــــار فـــــراقـیـنـدا سارالـیـب سولدوغیما


      گئجه لــــر اولدوزومون همدمی اودوم صوبحه جن


      پشمانـام هـیـجـــران  الی له تـوکـومـون یـولـدوغیما


      بیلمه دیم یار منی یاددان چـیـخادیـب  تک  قویاجاق


      گــوزلـمـه زدیــم  داهــا عشقین یـولـونـو بولدوغیما


      چـوخ عـذابــــــلار داشیدیم گـویـلـون آلام مه لقامین


      بـیـلـمـه دی قیمتی نــی جـان وئــــره لــــی آلماغیما


      حیف اولاعومرومی من صرف ائله دیم اول نیگارا


      بـاخـمـادی عشق اودونـا ، قــــورسالانیب یانماغیما


      ( کیانام ) دوزمــه لییم هــــر نَــــه گـلـیـرسه باشیما


      چیخمایب یاددان او دیـلـبـر ، سواشیب اولـدوغـیـما

 

شهریور 95

حسن کیانور – کیان

 



تاریخ : چهارشنبه 3 شهریور 1395 | 12:26 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

     


   " ای خوش آنــــروزی که ما جان درِ رَهِ جانان کنیم


      ترک یک جان کرده ، خود را منبع صد جان کنیم "


      نیمه ی صد جانمان  ، بَـر کف نَهیم  در راه عشق


      نصف دیگر ، مسلخ  دلدادگـــی ، قــــــــربان کنیم


      دودمان هرچه حِرمان و غـــم وغصه  چـــوهست


      با سلاح عاشقی ، از بنیه اش  ویــــــــــــران کنیم


      بــــر فــــروزیــــــــم آتشی از شعله هـای عاشقی


      تا فـــــــــراسوی زمان  این شوق را عنوان  کنیم


      درس این دلدادگی را ، بــــــــــــــرنویسیم دفتری


      رازعاشق نامه را بـــــــــــــرعاشقان عریان کنیم


      نیّت جان بر کفی ، بــــــــــرپا کنیم محراب عشق


      قبله ی عشاق را بــــــــــر سوی عشق بنیان کنیم


      تا رهـا گردد ( کیان ) از دست ... عِـنان عاشقی


      کـافـــــری باشیم  کـه تَرکِ  مَسلک و ایمان کنیم

 

نظیره بر بیتی از فیض کاشانی

اول شهریور 95

حسن کیانور – کیان  

 



تاریخ : دوشنبه 1 شهریور 1395 | 11:44 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

      

          خاطـرم آیـد کـــه گفتی ، شیشه ی جان می شوی


          شاه بـیـت زنــدگـــی ، پـیـوسته جانـان می شوی


          چون فـلک بــر روح و دل روزی شبیخونی زند


          مَـرهـمی بـاشی به جسمَم ، کان درمان می شوی


          دل بــه تــو دادم حـلالـت بـاد ، ای بـانــــوی من


          تـا ابــد ثـابـت قَــدم بــــر عهد و پیمان می شوی


          این دو روزه عُـمر را با عشق بـایـد زنــــده بود


          وَرنـه ایـن دریـا خـروشد غَرق طوفان می شوی


          بر غــریـبـه دل مَبَند رسوای عـالـــم خـود مکـن


          روزگــاری می رسد بـیـنـی پشیمــــان می شوی


          خـنـده ی خـورشید را ازکـف مَدِه تـا زنـــــده ای


          چون غروب آیـد پدید در دل هــراسان می شوی


          بَرمَلا کـردی ( کیان )  راز نهان را در غَــــزل


         غــم زِهجران کم بخور از بُنیه  ویـران می شوی

 



تاریخ : جمعه 29 مرداد 1395 | 11:31 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


        تُرکم و جان بـرکفِ ، شهر و دیارم چه کنم


        عـاشق خـاک وطن ، ایـل و تـبارم چه کنم


        تـُـرک آذربایجان همواره بَـرتـر بوده است


        این چنین خلقی بـه حّق داده وقـارم چه کنم


        تا مَحَک بَـــــر خلق آذربایجان سائـیـده شد


        بَرمَلاء گـردید من ، سنگین عـیارم چه کنم


        توسن تاریخ را ، تُرکان بـه وَجد آورده اند


        درمیـان خـلق هـــــا  یـــکه سوارم چه کنم


        عاشقم بَـــر موطنم  تا مَرز جان بگذشتگی


        چونکه  آذربایجان بـــــــوده دیارم چه کنم


        تا گذارم پای خود بـــر خاک پاک این دیار


        چلّه ی فصلِ زمستان ، گــو بهارم چه کنم


        من ( کیان ) ام زاده تبریز و کــوی دلبران


        نام نیک اش مایه ی فخر و شعارم چه کنم 



تاریخ : پنجشنبه 21 مرداد 1395 | 05:32 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


        اورگیمین ائــــوی قارانلیق دی چیراغ ایستیر


        هیجرانین کـــوز اودونا دواملی اوجاغ ایستیر


        بیتیب دیـــر هرزه اود لار قلبیمین باخچاسیندا


        اونلاری کوک دن بیچماغا ایتی اوراغ ایستیر


        یـالـقـیـزام غـریـبـلـه میشم بـــو فـانـی دونیا دا


        یورقـون بدن دینجلمه گه ایستی قـوجاغ ایستیر


        دوستلارسئویـری گئدیب من اولارا  قاریشام


        بیلمیل لـــر قاریشماغـا  انسان دا داماغ ایستیر


        یـاریـن  کویونا باش چـکـیـرم هـر گئجه چتین


        جسم نــزاریــــم سیزیلدیـــرعاشیق ایاغ ایستیر


        ایچه ریم اود دوتوب یانیرام سودا سوندورمور


        دئمک آغاج  کولگه سیله  سرین بولاغ ایستیر


        باشیم  پـیـرداشیب  پــــریشان گوروم اوزومی


        تـوکــومی  دارامـاغــا یـار الیله  داراغ ایستیر


        ( کیان ) دیـــــر آچیر اورک سیررینی غزلیله


        عاشیق لـــرحالین شعرینده آیدیـن دئماغ ایستیر

 



تاریخ : سه شنبه 19 مرداد 1395 | 01:17 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

        


       سنـیـن عشقیندن الـیـم بـوشا چـیـخـدی حیرت دئیم


       دونـیـادان آجـیـغـلـیـام دوشمن کـیـمـی نیفرت دئیم


       نـه لـــر گـلـدی باشیما سنی اَلـه گتیرمک اوچـون


       خـالـق ایچینده یاشیرام ! سانکی من غوربت دئیم


       نه دنسه تــرک ائـدیـن عشقـیـمی اوزومـی جـانـا


       هـارداسان ظالـیـم ؟ سن سیز پـوتـون ذیللت دئیم


       باشین قاریشیبدیر اغـیـاریـلـه منی اونـودمـوسان


       ای وای من باخ کــی یئنه ده سونسوزغفلت دئیم


       گـونـدوزون ایشیق چاغــلاری دا قارانلیقدی منه


       سانکی آی سیزگئجه  یولو ایتیریب ظولمت دئیم


       دانـلانـیـراوزوم نـیـه سنی بـئـلـه  ال دن وئردیم


       اوزولموشم عـذابـدایـام هـیـجـریـنـده ذیـلـت دئیم


       ( کیانام ) بیلمیرم کـیـمـه دئیم  اورک سوزونــو


       یـاریـن  فـراقـیـنـدا اورگـیـم قاـندی حسرت دئیم

 



تاریخ : یکشنبه 17 مرداد 1395 | 12:45 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

من ارومو گولویم

هله جانیم وار دیرییم

چوخ چکه ر تا من چورویم

بیلیرسیز ندن سه منیم اورگیم قاندی ؟

اورگیم پارچالانیب شان شانیدی ؟

سوسوزلوق دان یوخ

کورپو سالمادان یوخ

آز یاغمادان یوخ

منیم یارامین کوزمگین قوپاریللار

دوزلیرسه تازاشدان یارالیللار

خالقیمین تاریخینه ال آپاریللار

بیر بئله توهین تهمت ندیر بیزه

بیر گون بللی دیرحقیقت چیخار اوزه

حیف اولا ایندی قیمت یوخدیر دوزه

هاممی دئیر ارومو گولو اولور

باخین ماوی سویی آل رنگه دونور

بویون ساباح حیاتی قبله یه چونور

آمما من ارومو گولو یوز جانلیام

دوستوما دوست دوشمنه طوفانلیام

آخی من آذربایجانلیام

من اولمه میشم بیلین دیرییم

بو دیارین ارنلریندن بیرییم

دوشمنین بوغازینین گیرییم

هله منیم آخارچایلار بندیم وار

ساوالانیم وار قارلی سهندیم وار

تورک ملتی تک شکریم قندیم وار

هارا اولورم

هارا گئدیرم

من وارام تا جانمیدا جان وار

باغریمدا دولانان دوزلو قان وار

آرخام دا دوران کوتوکلو خان وار

من ارومو گولویم

هلی جانیم وار دیرییم

چوخ چکه تا من چورویم

 

مرداد 95

حسن کیانور - کیان



تاریخ : پنجشنبه 14 مرداد 1395 | 07:33 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

                   


         ایستگیرم گـــورم سنی ، امما  یـــولــون تاپاممیرام


         چوخ گئجه لرآییق قالیب ، گوزلـــریمی یوماممیرام


         دردین الوب اورک ده قان غــم بیچیری دامـارلاری


         قیشلارمین قــدرتــــــی یــوخ ، گلمگه من آتانمیرام


         رویالاریمدا گــزدیریب ، سئیره چیخـاردمیسان منی


         آشکـارا گــورمک ایستیرم عطیرووی من آلانمیرام


         سن سیز اولوب داریخمیشام حـق دیـلمی باغلامیشام


         شادلیق اولـوب یاساق منه ، حـوصله می ییغانمیرام


         گــوز تیکیرم گــلـن یولا ، سندن اثــــــر گـورنمیرم


         ائوده قالیب دوستاق اولوب چـوللره دای چیخانمیرام


         هارادا قالیب سان آی یاریم ، من دن اوزاخ گلنمیسن


         ( کیان ) دئـیـر هامی بیلیر ، آیــــریسینا باخـانمیرام


ترجمه شعر :


دلم میخواهد ترا ببینم اما راهشو پیدا نمی کنم


خیلی شب ها بیدار میمانم چشمهایم را نمی بندم


دردت شده به دل چو خون غم می بُره رگهایمو


پاهام دیگه خسته شده  به  آمدن نداره  نا


 میچرخونی به رویاها  بسان یک مسافرم 


می خوام ببینم رویتو لاکن عطرت نمیرسه 


بی تو همی بی حوصله زبان حق ام بسته است


شادی شده بیگانه ام حوصله ام جمع نمیشه


چشمم به در در راه تو از تو اثر نمی بینم


خانه موندم زندانی ام به کوچه هم نمی روم


کجا ماندی ای یار من به دیدنم نمی آیی


(کیان) گوید به روشنی غیراز ترا نمی بینم

 



تاریخ : چهارشنبه 13 مرداد 1395 | 01:54 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات
              "جان بیرون رفته را بویت به تن می آورد


             مرده را ذوق کلامت در سخن  می آورد "


             چون وزد نرمک نسیمی بر گلستان تنت


             همره اش بوی خوش سرو سمن می آورد


             تا گشایی لب به خنده غنچه ها وا می شوند


             شاخه شاخه نسترن با یاسمن می آورد


             رونق حسن تو افزون می شود فصل بهار


             بلبل شیرین سخن را بر چمن می آورد


             از ورای ابر تیره چون رخ ات بیرون زند


             شعله نوری شده بر قلب من می آورد


             گر برنجم از رقیبم ، خلوتی با دل کنم


             ناز چشمانت مرا بر انجمن می آورد


             با کلامی از فضولی این غزل آغاز شد


             تحفه ای باشد (کیان) با فوت و فن می آورد


               ( کیان )


پ ن : مطلع شعر از فضولی
برچسب‌ها: اشعار کیان


تاریخ : یکشنبه 10 مرداد 1395 | 01:38 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

        


        دستمال اولوب آنا گوزون من سیلم

        آتامـیـزین زحـمت لـــریــن من بیلم

        ایکی سینه قـوربان اولا جوت گیلم

        یاشایشیین اولماسینی سئوه رم

 

        یوخسوللارین امدادینا گـــــــرقاچام

        بیر دویونی مین دویوندن گـــرآچام

        باشلارینا سئوینج گولون گر ساچام

        یاشایشین اولماسینی سئوه رم

 

        وطـنـیـمـه خـــدمــت ائــدم جانینان

        یاردیـــم اِئـدم خلقیم اوچون قانینان

        شیـریـن ائــدم آغـیـزلاری شانینان

        یاشایشین اولماسینی سئوه رم

 

        تـومـارلـیـام یتیم لـــــــرین باشینی

        سیلم گــوزدن شیـریـلـدیان یاشینی

        طامـلـی اِئـــدم مـیـل ائدیقی آشینی

        یاشایشین اولماسینی سئوه رم  

 



تاریخ : دوشنبه 4 مرداد 1395 | 01:30 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

       


     " این چیست کــه چــون دلهـره افتاده بجانم


       حـال هـمـه خـوب است ، من اما نگـرانـم "


       در فصل بـهاران  زِ خــودم بـی خبرم من


       پــژمـــرده درخـتـی شده در فصل خـزانم


       از بـــودن و هستـیـم چُـنـان رانـــــده شدم


       اکـنـون چـنـیـن بــی کس و بــی نام نشانم


       غَــــم خـیـمـه زَده دردل آشـفـتـه ام امشب


       درمـــــــــان نشود شوره ی دل درد نهانم


       خـاموشم و بـــــر بـخـت بـدم لـب نگشایم


       قُـفـلـی زده ام بـــــــر درِ بـیـچـاره دهـانم


       نـفـرین شده ام ، لـیک ندانم گنه ام چیست


       این سوز و گداز چیره شده روح و روانم


       پـروا نکنم زنـدگــی ام چـیـن و چـنـان شد


       از واژه غــزل سازم و سلطـان و (کیانم )

 

نظیره بر بیتی از فاضل نظری

حسن کیانور – کیان

دوم مرداد 95

 



تاریخ : شنبه 2 مرداد 1395 | 01:13 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


       " روحـوم دوزه بـیـلـمـیـر قفسینده سنی ایستیر


         بیمار غــــــم عشقین اولان جان سنی ایستیر "


         اولـدوزلـو گئجه مده آییم اول گل سنه قربان


         قلبین ائـویـنـه سئوگـیـلـی مهمان سنی ایستیر


         چوخداندی سر کـویـووا من سائل اولار کن


         بو جیسم نـزاریـم گوزل احسان سنی ایستیر


         سن سیز داهـــا لامـذهـبـم ای آفـــت دوران


         بـیـرده قـائـیـدام دینیمه ایـمـــان سنی ایستیر


         ال چکمه رم سن دن مارالیم جانیمی آلسان


         گیزلینده اولان سئوگیلی جانان سنی ایستیر


         گلشن نن آلیب عطر غزل ذوق (کیان) بیل


         اشعارینه ای گول خاسا دیوان سنی ایستیر

 

بر اساس بیتی از دکتر عطاری – گلشن

 

حسن کیانور – کیان

 

تیرماه 95

 

 



تاریخ : چهارشنبه 30 تیر 1395 | 10:30 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

          


        کاشکی ای گول آرامیزدا تپه لـــــر دوزلوق اولایدی


        داغـلاریـن یئرلــرینه گوز یاشی تک چایلار آخایدی


        آغنایایدی چـکـیـلـن کـولـگـه لی دام داشلی دووارلار


        گونش اوز نور بساطین گوی چمن اوستونده آچایدی


        سسلیه ینده بــری گل نـازلــی مـارالـیـم  سنه قوربان


        سنیله مین سوری جیران سسه داغــــلاردان آشاییدی


        کـاشکــی افشان ائله ییدین ساچـیـوی عـیـن شلالــــه


        او گـــوزل گـیـس بـلـنـدیــن کــورگـیـنـده لام آخایدی


        وورغـونــام او مَـهِ تـابـانـووا .... ای بَــدر درخشان  


        نـه اولار سَن چـیـخـالـی آی گئجه گـویـلـرده باتایدی


        ( کیانام ) گــوزلـه ئیرم سنله گـــورش لحظه لـ ریـن  

    

        تـا زمـانـــه دولانـیـب جـانـــووی جـانـیـملا  قاتایدی

 



تاریخ : پنجشنبه 24 تیر 1395 | 01:51 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


        دولانیرعقربه لــر راس ساعـات ، قـوجاخــــلاشیر


        هـر ساعـاتــدا  بــو بشر چنگله شیر پیچاخـــلاشیر


        نَـقـَدر روشد ائـلـه ئـیـر تَـمـدونـــون طـمـطـراقـــی


        انسان انساندان عجب آیـــری گـزیـب اوزاخـلاشیر


        قارداشین  یوخ خـبـری قـارداشی نین حـالآی ندیـر


        اوزگـیـه اوز گـتـیـریـب اونلا راحات آیاخــــلاشیر


        اِئلینی بـوشلائـیـری تَــــرکِ  دیـــار ائـیـلـه ئـیـری


        بو بشردی  وطنین ، اجـنـبی دن سوراخـــــــلاشیر


        بو یالان دونیانـــی دورد اللی دوتوب بوشلامیروق


        گئت به گئت باش قاریشیر اطرافیمیز شولوخلاشیر


        کـئـفـی اولسون ( کیان ) نین فخرائلیری کچمیشینه


        ایـنـدی ده هموطنیله بـیـر اولــــوب قــــوناخـلاشیر

 



تاریخ : سه شنبه 22 تیر 1395 | 08:29 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


      " گـــرطـبـیـبـانـــــــه  بـیـایـــی  بــه سر بالینم


        بـــه دو عـــالـــــم نـدهــــم لـــذت بیماری را "


        تا که بی هوش شوم بسترعشق غصه مخـور


        کـــه بـه رویـا بـچـشم نـشـئـه ی بـیـداری را


        چونکه از هـجـرغمت  شکوه و زاری بکنم


        نـپـسـنـدم زِ کسی حـــالــــــــت دل داری را


        عـطـرتــــو تــا کـه بپیچد به سراپـــــرده دل


         باز تـابــد بــــــه تـنـم حـــالـــت هشیاری را  


         تـا قــــدم را بـگـذاری بـــه کـاشانــــه ی من


         بنشانی بـــه  دلـــم  نـغـمـه ی گــفـتـاری را


         ای " کیان " یار در آید زِ فـــــراسوی غبار


         تــو دگـــر کــــم بـنـما در غـزلت زاری را

 



تاریخ : یکشنبه 20 تیر 1395 | 01:34 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات
             
           


              باغـبـان غُونچه لــری دَرمه میشم اینجیمه من دن 
            

              جیگریــــن پــاره لــــری دیــــــر اَتگیمده قـیزاریـــــر
             

              مَنی قــاتــما بـــو باغـیـن اودلاریـنا ، بـِئلـچـه لــمه
            

              داهــا رنگـیم سارالیب ، گِئتمه گــه واختیم آزالـیـر
            

              لالـــه تَک باغـریـما باخـما قــارالیب ، گوینه مَه دَن
          

              هیجـرانـیـن آتشینه قـُـورسالانـیـبدیـــر ، سُوزالـیـر
           

              بَسکی من فـُورقـت اِئوینده ، یاریـمین دوستاغیام
           

             او طـَـــرف ده رقیبیم ، حـالـــه گلیبدیــــر ساز آلـیـر
           

             خَلوتِ یاره یـولـوم یـوخ ، کـــــی بیلم حـال نـَدیــــر
           

             لــیـک حیسّ اِئـلـیـرَم ، اَجـنَـبـی یـاردان نـاز آلـــیـر
           
 
             اورگــیـم تـَنـگـه دوشور دای اوزه چـیـخمیر نَفسیم
          
 
             زانباغا اوخشائیری ، رنگ و روخوم دیـــــر بوزاریــــر
          
 
             باغبـان قــوی دولاشا سارماشیق آنـجـاق ، تَنیمـه
           
  
             بلکه ده او دولاشیر ، دَردلی ( کیان ) دان سوز آلیر


(کیان)

باغبان غنچه ها را نچیده ام دلخور مباش از من

پاره های جگرم هست که در دامنم شعله می کشد

مرا قاطی علف ها هرز نکن با بیلچه نکن

دیگر رنگم به زردی گرویده به رفتنم وقتی باقی نیست

نگاه مکن به دلم که سیاه شده مثل لاله از درد

به آتش هجران بریّان گشته داره ته میکشه

حالا که من در خانه ی فراق یار زندانی ام

در طرف دیگر رقیبم سرزنده شده و سرحاله

به خلوتگاه یار راهی ندارم که ببینم حال چیست

اما حسّ می کنم بیگانه ناز یارم را می کشد

رفته رفته  تنگ شده نفسم و بند آورده

و این رنگ رخسارم هست که همانند زنبق شده

باغبان ، بگذار بپیچد به تنم علف های هرز

بلکه آنها با پیچیدن به تن (کیان) اعتراف میگیرند
 


تاریخ : پنجشنبه 17 تیر 1395 | 09:49 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

  بــی وفــا دونیاده هِچ دوزگـــون رفـاقت گورمه دیم


        عشق دن انسانـــــلارا بــاشقا عـــلامـت گورمه دیم


        چــوخ چالیشدیـــم درس الام قلبیم ده کـــی پیکاردن


        حـیـف اولا دیـلـداردن عـشـقـه دلالــت گــورمه دیم


        هـــر نَـــه  وارسا سینه ده  اول یـاره  افشا ایله دیم


        سیرریمی حفظ اِتمه گه  یـاردا صداقت گـورمه دیم


        یـوزجـه دفـعـه مجـنـونون سونسوز قـرارین انلادیم


        باش یازیمدان غوصه لی غـملی حکایت گورمه دیم


        هــر گئجه صوبحه کـیـمی هجرینده گریان اویمادیم


        گوزلــریمدن راضی یام هچ بیر شکایت گورمه دیم


        سائـل اولــدوم در بـه در شهری سراسر سیر ائدیب


        سئـوگـیـمـیـن کــاشانـه سیندن ده کرامت گورمه دیم


        اود ایـچـه ریـمده یـانـارکـن بـاغلادیـم بِـئـل هیجرانا


        دیـلـبـریـم دن سون گـونـه عشقه اشارت گورمه دیم


        بـو جهان فـانــی جـهـانـدیـــر عاشیقه رحــم ایله مـز


        عـومـرومی ائــدیـــم هَــدر یاردا نـدامت گورمه دیم


        دردیـمی ائـدیــم بـیـان چـوخـلـو حکیم لــر دینله دی


        بــوعـلاج سیز دردیمه دوزگـون طبابت گورمه دیم


        اوز گتیردیــــم قـاضی یــه شایــد مـنـی ارشاد ائــده


        ایـلـه دی بـولـلـو نصیحت دوز قضاوت گـورمه دیم


        نیله ماق ؟ قـورتـار ( کیان ) دونیا یالانچی دونیادیر


        هِچ کـیـمـه گـون وئرمئیب اوندا ضمانت گورمه دیم 



تاریخ : پنجشنبه 9 بهمن 1393 | 12:18 ب.ظ | نویسنده : کیان نظرات 9


تاریخ : سه شنبه 15 تیر 1395 | 11:14 ق.ظ | نویسنده : - | نظرات

           


          تـــو دگـــــر آن بُـت طـنـاز بـــرایـــــم نشوی


          لـعـبـت سابــــق غـمّـاز بــرایــــــــــــم نشوی


          دست تـــــو گـــرمـی دسـتـان غــریــبـی دارد


          تـــو دگـــر دلـبـر و دلـبـاز بــرایـــــــم نشوی


          شکوه ای ازغــــم هـجـران تــو هـرگـــزنکنم


          نـیـک دانـــم  دم  و دمساز بــرایـــــــم نشوی


          آسمانِ  دل من تــیــره چــــو ابــریـسـت سیـه


          کـفـتـر تشنه ی پــــــرواز بـــرایــــــــم نشوی


          بـار دیــگــر هـــوس هـمرهـی آم  را بـکـنـی


          هــم دم  و دلـــــبـر ممتاز بــرایـــــــــم نشوی


          مـحـو عـشـقـت شده بـــودم صنما روزی  من


          با چنین عشق دلا مایه ی اعجاز برایم نشوی


          تا ( کیان ) وصف نمود شکوه زِ بد عهدی تو


          تــو دگـــر حـائــزاحــراز بــرایــــــــم نشوی

 



تاریخ : جمعه 11 تیر 1395 | 01:15 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

         


         در کـفِ عـکس تــوام ، ای مَهِ طـنـاز بیا


         دل من هَمره تـوست ، ای بُـت همراز بیا


         شکوه ای نیست که دل بردگری باخته ای


         مـن هــم عـاشق شده ام لـُعـبـت غـمّاز بیا


        غـم مـخـورازغـم تنهایی خود شکوه مکن


        بــرِ من بال گشا بـی غـــــــم و دلـبـاز بیا


        این دو روزه گـُـذر عُـمـر وفـایـــــی نکند


        مرغـکـم اوج بـگـیـر ... هَمرَه شهباز بیا


        تا بـه کِــــی ذلـّت هـجـران بکشیم دلدارم


        غـــزل عشق بـخـوان بـا پــــرِ پرواز بیا


        دل من ریش زده  وَزغـــم از دوری تـــو


        خـیـز و بَـرجانـب مـن ، مثل سرآغاز بیا


        ای فدایت چه شده تــــرک نمودی دل من


        شده امـــروز بـیـا ، با دل اعـجــــــاز بیا


        تا ( کـیـان ) در پـی عشقت  نشده  آواره


        با دل خوش ، تن شاداب ، تــو ممتاز بیا

 



تاریخ : چهارشنبه 9 تیر 1395 | 01:27 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات

              


         او واختدان کـی اونا اورک باغلادیم

 

        هـر گوروشده او گولدی من آغلادیم


         آمما یــارامــی من گــیزلـی باغلادیم


         ساهــالــماز بیلیرم یــانــان اورگــیـم


         قوروماز آغـلار، قـالان گوزلــــریم 

 


         کولک ده بوران دا یـولچـویـا چولام 


         یول آزمیش کاروانا هامار بیر یولام


          کـجــــاوه آلـتـیـنـدا ازیـلـن قــــــولام


          بـوتـون آرزیـلاریـم الـیـم دن گـئـدی


         عشقمین تـیـفـاغـی داغـیـلـدی ایـتـدی

 

  

          آیــریـلـیـق دردی اورک ده قـالانـیـر


          گــورورم یـــاری یاریـلان دولانـیـر


          عشقیمین بــوستانـــی آفـتـیـلـه تالانیر      

                

           الـهـی سن اوزون ایـــلـه چـــارامی


           بیتیر اورک ده آچــــیـلان یـــارامی

          

         

           گـلن گــونـلـریــم بوگون دن قارادی


           سینه مده اورگـــــیـم تـیـخـا یـارادی

 

           سوزلـــریــم باغـــریمدا کی تارادی

         

           (کیان) دِِه غـــــم آدیــلا رفـقـیـم وار

         

           قـابـاخ دا آچـیـلماز بـیـر افـقـیـم  وار

ترجمه شعر :

از زمانیکه به او دل بستم 

در هر دیداری او خندید من گریستم

اما من رخمم را پنهانی بستم 

درمان نمیشه دلی که سوخته 

خشک نمیشه چشمی که گریسته 


در برف و بوران برای مسافر چوال هستم 

به کاروانیکه ره گم کرده راه حقیقی هستم 

زیرکجاوه غلام له شده هستم 

تمام آرزوهایم از دستم رفت 

خانه ی عشقم ویران شد رخت بر بست


درد جدایی در دل خواهد ماند 

جائیکه می بینم یارم با دگریست 

بوستان عشقم با آفتی تاراج شده

خدایا تو خودت بنما چاره ای برمن 

التیام ببخش به زخم های دل من 


روزهای آتی ام از امروز تاریک تره 

در سینه قلبم کامل زخمیه 

حرفهایم کلا برای خدای خودم هست 

(کیان) بگو رفیقی بنام غم داری

و پیشرو افقی بسته داری




        

          





تاریخ : جمعه 4 تیر 1395 | 07:07 ب.ظ | نویسنده : - | نظرات
.: Weblog Themes By BlackSkin :.

تعداد کل صفحات : 31 ::      1   2   3   4   5   6   7   ...